Stadtarchiv Landshut B1 Nr 1122.jpg: Unterschied zwischen den Versionen

Beschreibung

Der verantwortliche Stadtschreiber der Stadt Landshut, der mit der Rücknahme des herzoglichen Einführungsmandats im Oktober 1582 befasst war und deswegen unnötig mehr Arbeit hatte, kommentierte den Rücknahme-Vorgang in humanistischer Gelehrsamkeit. Er notierte auf der Rückseite des Entwurfs eines diesbezüglichen Schreibens: „Octavii Augusti et Titi Vespasiani laudatis imperatorum Dictum: πεῦδε βραδέως, Festina lente, Rath vor der Thatt“, wobei er das den römischen Kaisern Augustus und Titus zugeschriebene Diktum nicht wörtlich mit „Eile langsam!“ übersetzte, sondern vielmehr die Notwendigkeit des Gut-Beraten-Werdens betonte. Fotografie. (Stadtarchiv Landshut B1 Nr. 1122)